Céline Dion reçoit le prix ICON

CÉLINE DION REÇOIT LE PRIX ICON DES MAINS DE RENÉ-CHARLES - TVA Nouvelles

Céline Dion savait à quoi s’attendre pour sa première performance télévisée dimanche
depuis la mort de son mari René Angélil alors qu’elle a interprété avec énergie la chanson
du groupe Queen «The Show Must Go On» à la cérémonie des Billboard Music Awards.

Mais ses émotions ont pris toute la place lorsqu’à sa grande surprise, son fils René-Charles
s’est ensuite présenté sur scène pour lui remettre en main propre le prestigieux prix ICON
dimanche soir à Las Vegas.

La diva n’a alors pas pu contenir ses sanglots.

«Je m’excuse. Je veux être forte pour ma famille», a-t-elle dit en anglais en s’adressant à
l’auditoire à la suite de sa prestation à l’aréna T-Mobile.

«Je ne veux pas pleurer devant toi», a-t-elle ajouté en parlant à René-Charles.
Céline s’est ensuite ressaisie pour remercier ses fans et Billboard pour cet «incroyable hon-
neur».

En effet, ce prestigieux prix vise à souligner l’ensemble des réalisations de la carrière d’un
chanteur ou d’une chanteuse. Le prix ICON de Billboard a été remis entre autres au fil des
ans à Neil Diamond (2011), Stevie Wonder (2012), Prince (2013) et Jennifer Lopez (2014).

Avant de recevoir son prix, Céline avait été présentée comme une chanteuse «iconique» à
la «voix d’ange» qui a établi des «normes d’excellence».

Pendant ses trois décennies de carrière, 17 albums de Céline Dion se sont hissés au pal-
marès Billboard 200, dont 12 qui ont été parmi les 10 premiers et quatre qui ont été numéro
un, a rappelé Billboard. Elle détient en outre le record du palmarès féminin pour le plus
grand nombre de mentions au premier rang, avec 11 chansons au sommet.

«René, ceci est pour toi»

La Québécoise, vêtue d’une longue robe dorée scintillante, a également souligné la contri-
bution de sa mère «qui a écrit la première chanson qu’elle a chantée» et de son défunt mari,
René Angélil, qui «veille toujours sur elle de là-haut».

«La musique a été ma passion d’aussi loin que je me rappelle», a-t-elle dit aux spectateurs.

«Merci à tous ceux qui ont cru en moi», a-t-elle lancé en français avant de terminer son dis-
cours en évoquant son grand amour.

«René, ceci est pour toi, le show doit continuer (NDLR «the show must go on»)», a-t-elle
conclu en anglais, le bras portant son trophée levé au ciel.
La chanteuse présentera dix spectacles au Centre Bell de Montréal à compter du 31 juillet
et cinq au Centre Vidéotron de Québec à partir du 20 août.

Le premier extrait de son prochain album en français, dont la sortie est prévue pour la fin
du mois d'août. Encore un soir :

Une très belle chanson de Jean Jacques Goldman... commandée par Céline.

ENCORE UN SOIR

Une photo, une date
C'est à n'y pas croire
C'était pourtant hier
Mentirait ma mémoire
Et ces visages d'enfants
Et le mien dans ce miroir

Oh, c'est pas pour me plaindre
Ça, vous n'avez rien à craindre
La vie m'a tellement gâté
J'ai plutôt du mal à l'étendre
Oh mon Dieu j'ai eu ma part
Et bien plus à tant d'égard

Mais quand on vit trop autrefois
On en oublie le temps qui passe
Comme on perd un peu le Nord
Au milieu de trop vastes espaces
À peine le temps de s'y faire
À peine on doit laisser la place
Oh si je pouvais

Encore un soir
Encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur, comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu d'amour, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
Un regard, juste un report
À peine encore, même s'il est tard

J'ai jamais rien demandé
Ça, c'est pas la mer à boire

Allez, face à l'éternité
Ça va même pas se voir
Ça restera entre nous
Oh, juste un léger retard

Y'en a tant qui tue le temps
Tant et tant qui le perde ou ne passe
Temps qui se montre avant
Dans les rêves en des instants de grâce
Où je donne ma place au paradis
Si l'on m'oublie sur Terre
Encore hier

Encore un soir
Encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
Un regard, juste un report
À peine encore, je sais, il est tard

C'est pas grand chose
Rien qu'une pause
Que le temps que les orages se reposent
Et caresser
Juste un baiser, un baiser

Encore un soir
Encore une heure
Un peu de nous, un rien de tout
Ouuuuh
Ouuhaaahaaa
Un soir